英語ときどき知財の弁理士ブログ

アフィリエイトを掲載しています。生成AIを推敲や英訳等に利用しています

Netflix映画『新幹線大爆破』(2025年版)感想:プロフェッショナル達の群像劇に心打たれる

2025年4月にNetflixで公開された映画『新幹線大爆破』を観た。非常に面白い作品であった。


◆あらすじ:止まれぬ超特急、迫る危機

大まかなあらすじとしては、走行中の新幹線に「時速100キロメートルを下回ると爆発する」という爆弾が仕掛けられ、満員の乗客・乗員をいかにして救助するか、というスリラーである。息詰まる展開に引き込まれた。


◆リメイクにして続編

本作は、1975年に公開された同名のオリジナル作品の現代的リメイクという位置づけである。しかし、単なるリメイクに留まらず、劇中では前作とのストーリー上の繋がりも描かれており、続編とみることもできる構成は興味深い。筆者は前作を観ていないが、本作だけでも十分に楽しめた。


◆『スピード』との比較:群像劇としての魅力

前作にインスパイアされたハリウッド映画『スピード』シリーズはいくつか観たことがあったため、それと対比しながら鑑賞した。『スピード』ではヒーロー、ヒロインの派手なアクションや恋愛模様がフィーチャーされていた印象がある。それに対して本作は、新幹線の運営事業者(JR東日本)、政府関係者、そして乗客それぞれに見せ場がある群像劇としての性格が強いと感じられた。


◆プロフェッショナリズムへの賛歌

本作の大きな魅力は、この群像劇にある。
* 鉄道会社スタッフ:乗客の安全を守るという強い職業倫理に基づき、混乱の中でも冷静に状況を分析し、持てる技術力と経験を結集して事態に対処しようとする運行指令室や現場の人々。
* 政府・官僚:人命救助と社会機能維持の狭間で苦悩しつつも、現場と上層部の調整に汗をかき、最善策を模索する官僚と政府。
* 乗客:極限状況下でも、パニックに陥るだけでなく、互いを気遣い協力しようとする人々の姿。


当然、混乱も描かれるが、登場人物の各々が持ち場で誠実に最善を尽くそうとする場面が多く、清々しい気持ちになった。それぞれの立場におけるプロフェッショナルリズムが光る描写は、本作の白眉であろう。


◆樋口監督作品との共通項

このような、組織や個々人の「プロフェッショナリズム」に焦点を当て、危機に対する集団での対応を描くスタイルは、樋口(真嗣)監督の『シン・ゴジラ』や『シン・ウルトラマン』といった作品とも共通する建て付けである。巨大な困難に対し、個人の英雄的活躍だけでなく、組織としていかに機能し、問題を解決していくかを描く。監督の好むテーマなのかもしれない。


◆まとめ:満足度の高い視聴体験

手に汗握るサスペンスとしての面白さはもちろん、危機に立ち向かう人々のドラマ、そしてそれぞれの立場で職務を全うしようとする”働く人々”の矜持を描き切った本作は、個人的に非常に満足度の高い視聴体験であった。

 

 

 

以下はAIにおける英訳

 

English Title

 

Netflix Film “Bullet Train Crisis” (2025): A Moving Ensemble Drama of Professionals

 

 

---

 

Main Text (English Translation)

 

In April 2025, I watched the Netflix film Bullet Train Crisis, and found it to be a thoroughly engaging and satisfying experience.

 

Plot: A High-Speed Train That Can’t Stop

 

The basic premise is this: a bomb has been planted on a bullet train, set to explode if the speed drops below 100 kilometers per hour. With the train packed full of passengers, the story follows the urgent efforts to save everyone on board. The suspenseful development kept me on the edge of my seat.

 

Remake and Sequel in One

 

This film is a modern remake of the 1975 original of the same name. However, it’s more than just a remake. The storyline includes connections to the original film, making it feel like a sequel as well. I haven’t seen the original, but I was still able to fully enjoy this one on its own.

 

Compared to Speed: A Rich Ensemble Cast

 

I’ve seen several films from the Speed series, which was clearly inspired by the original Bullet Train. In Speed, the focus is often on the hero and heroine, with dramatic action and romance. In contrast, Bullet Train Crisis highlights a broader cast of characters—including the train operators (JR East), government officials, and the passengers themselves. This gives the movie a strong ensemble drama feel.

 

A Tribute to Professionalism

 

What makes this film especially powerful is how it portrays people doing their jobs with dedication:

 

Railway staff: Even in chaos, they analyze the situation calmly and use their skills and experience to respond.

 

Government officials: Struggling between the need to save lives and maintain public functions, they work hard behind the scenes to coordinate efforts.

 

Passengers: Even in extreme conditions, they try to help one another and remain composed.

 

 

Despite the confusion, many characters strive to do their best in their roles. This depiction of professionalism at every level is one of the film’s highlights.

 

Similar to Director Higuchi’s Works

 

The film’s focus on teamwork and professionalism in the face of crisis reminded me of works by director Shinji Higuchi, such as Shin Godzilla and Shin Ultraman. Like those films, this one shows how organizations—and not just individual heroes—respond to disaster.

 

Conclusion: A Deeply Satisfying Film

 

Besides being a gripping suspense movie, Bullet Train Crisis also delivers compelling human drama. It portrays people who stand firm in their roles, doing their jobs with honor and resolve. For me, it was an incredibly satisfying watch.