以上と以下を英語でどのように書くか、はちょっと悩む。 例えばＡが３以上６以下である、で私が思いついた英語をいくつか挙げてみる。 A is 3 or more and 6 or less. A is not less than 3 and not more than 6. A is not less than 3 nor more than 6. A i…

昔、東南アジアに行ったときに担当してくれた現地の添乗員さんがたくさん日本語で話しかけてくれた事を思い出した。 言葉ぶりは丁寧で発音も良く、ペラペラ話しているように聞こえるのだが、結構集中していないと何を話しているのか、その内容を把握すること…

機械分野の特許の世界でよく使う用語に径方向とがある。 円の中心や回転の中心から放射状に延びる方向のこと。 アナログ時計でいうと、時計の針が中心から伸びる方向を意味する。 ここで、特許請求の範囲において、同じものが２回以上登場するときは、２回目…

例示を示す「たり」という言葉は、重ねて使うことは知識として知っていて、書き言葉のときは比較的注意するのだが、特に話し言葉では繰り返しを忘れることがある。 海で泳いだり、山に登ったりして、夏休みを過ごした。 海で泳いだり、山に登って、夏休みを…

弁理士は日本に一万人くらいしかいない。 したがって、プロフィールに弁理士であることを記載している場合、SNSに匿名で「午前にクライアントとオンラインで特許の打ち合わせをした」とか「夕方に上司から褒められた」とか、を書いたくらいでも、投稿者に該…

「戦いは最後の五分間にある」 ナポレオンの言葉らしい。将棋ファンのわたしは矢内さんの座右の銘としてこの言葉を覚えている。 矢内女流五段「戦いは最後の五分間にある」、上田女流三段「日進月歩」。女流棋士が揮毫に込めた意味とは？【棋士と揮毫 vol.3…

SNSで、教科書や参考書は線など引かずに綺麗に使って、ノートなどに要点をまとめる方が良い、という勉強法を推奨する投稿があった。 正直、私は勉強するたびにノートを用意するのが面倒で教科書に直接気になったことは書き込んでしまうことが多い。別途ノー…

AI英会話アプリ・Speakとの英会話の記録。今回はゲームナイトのお誘いがテーマ。 ゲームナイトはなんぞや、と思うが、単に夜に友達を集めてゲームで遊ぶ、ということらしい。 Ugh, I'm so bored! これはAI側の発話。 boredは、bored ofの形で見かけるが、辞…

AI英会話アプリ・Speakとの英会話の記録。 今回のレッスンは、寿司レストランでのパーティの予約。Speakはお店の注文や予約関係のトピックスが多い。正直ちょっとマンネリかもしれない。 Thanks for calling Hoshi Sushi. How may I help you? AIがお店側。 …

今日は、自分が読んでいて解釈が難しいと思った英文をピックアップ。 気になった文は “He’s not one staff away from a higher approval rating,” 「彼（バイデン大統領）が、一人スタッフを更迭したからといって、高い支持率になるわけではない」くらいの意…

自分を変える心理学、という本が好きで人生で何度か読んでいる。 （広告） 自分を変える心理学 新しい人生の発見のために (PHP文庫) 作者:國分 康孝 PHP研究所 Amazon これはもともと1991年に刊行された本で私が最初に読んだのは20年くらい前だと思う。 当時…

英検１級１次試験の結果が返ってきた。予想通り、不合格。 １番良いのがリーディングで、リスニング、ライティングが続く。普段の取り組みが長いものほど成績が良かったように思う。 リスニングは壊滅的なのか、と思ったが半分以上は取れていたようだ。正答…

中小企業の製品を購入することが多い。コスパ良い商品を探していたり、中小企業を応援したい気持ちがあったり、人と違うものが欲しかったり、という理由によるもの。 ただ中小企業の製品の中には品質がいまいちと感じることもあって、それまで当たり前だと思…

今日はAI英会話のスピークにおけるレッスン３回分のまとめ （１）１回目 職場の差し入れ用のドーナツをお店で購入するという課題の英会話レッスン。 お店の人がAI、購入者が私。コメントがついている私の英語はAIによる修正が入ったもの。 Next in line, ple…

今日は、機械系の特許書類（＝特許請求の範囲）で、２物体の配置関係をどのように記載するか迷っている話。 X方向における配置関係を示す図 上の画像に示されるような、X方向における部材Aと部材Bの配置の関係性をどう示すか。ハッチングで示される位置の重…

ユニクロの感動パンツのように、ポリエステル製のスラックスやジャケットは便利だと思う今日この頃。 私は粗忽ですぐに食べカスで服を汚すので、すぐに洗って乾かせるポリエステルは便利。一般的なウール製だとこうはいかない。 昔、スーツの専門家が、洗濯…

Netflixは日本の作品でも英語の吹き替えがあるものが多い。 例えば私が最近見たものだと｢忍びの家｣、｢ダンジョン飯｣、｢シティーハンター｣など。他にも沢山ある。 ダンジョン飯 ワールドガイド 冒険者バイブル 完全版 (HARTA COMIX) 作者:九井 諒子 KADOKAWA …

標記したように英語でおかわり無料ですか?と聞くには"Does that come with free refills?"と言う。 英会話アプリのSpeakでのレッスンで学んだ。直訳すると、あれには無料のおかわりが付いて来ますか、くらいの意味だろう。このような定型句は変に分解せずに…

最近、健康のために歩数を気にしている。歩数をカウントするアプリをいくつか利用してみることにした。 いずれも、条件を満たすことで何かのポイントが入るタイプ。 例えば一番良く見る楽天ヘルスケアというアプリだと１日５千歩歩くと、１〜５ポイントが抽…

AI英会話アプリのスピークを活用中。 （広告） ソースネクスト ｜ Speak Premium 3年版 ｜AI英会話アプリ ｜Android・iOS対応 SOURCENEXT Amazon 今回はビジネスミーティングに関するAIと私の会話。私の会話についてはAIの添削が入っている。 Meetings are a…

三井住友カード ＳＢＩ証券の積立に三井住友カードを利用することにしたのだが、11月以降はカードの年間の利用が積立を除いて年間10万円以下だとポイントがたまらなくなるようだ。 積立以外で使う予定もあまりなかったのだが10万円使えるように、まずは三井…

AIアプリのスピークで父の日についての英会話用をした。 （広告） ソースネクスト ｜ Speak Premium 3年版 ｜AI英会話アプリ ｜Android・iOS対応 SOURCENEXT Amazon 母の日のスピークと同じ建付けなのでレッスン作成の手抜きのような気はするが、建付けが同…

解約しやすさはもっと評価されるべき “実質有料化”したセゾンカード、解約が簡単で素晴らしかった：NEWS Weekly Top10 - ITmedia NEWS この記事を読んで、私も同じ状況（※）だったので「セゾンゴールド・アメリカン・エキスプレス・カード」を解約した。思っ…

2024年度の第一回英検１級１次試験を受けてきた。 事前学習が足りずに合格可能性がない、と思っていたが、そのような状況でも試験は割と積極的に受ける派である。 これは次のような理由による。 試験の仕組みがよくわかる 例えば、今回の英検について言うと…

（１）回転軸線に沿って延びるドリル本体 （広告） 競争力を高める機械系特許明細書の書き方 (知財実務シリーズ) 作者:特許業務法人志賀国際特許事務所 知財実務シリーズ出版委員会 発明推進協会 Amazon これは上の専門書に登場する請求項の一部。最初に定義…

英語や知財について学んだことをブログでまとめていると、半年後とかに読み返して非常に参考になることがある。 よく考えると電子メールも自分が送信した文章を後で読み返すことが多い。元々は誰かに向けて、現状認識とか自分の考えをまとめて送信している訳…

弱音を吐く方がレジリエンスを高めて厳しい環境をサパイブしやすい、という話を聞いたことがある。悩みを内に秘めているといずれ気持ちが折れてしまうからかもしれない。 私も困ったことは公言した方が楽になるとおもうのだが、悩みが深刻になるほど誰を相手…

某中華料理チェーンに入ったところ、キッチンのオペレーションが恐らく多忙で上手く回っていないようで、中から険しい声が聞こえてきた。 できれば食事は良い気持ちで食べたいので、ギスギスした店員同士のやり取りを食事中に聞くのは辛いのだが、キッチン担…

週末にひとりの時間があったので少し離れた銭湯に行ってきた。数年前に弁理士試験の勉強をしていた自習室の施設から近くて、当時はよく勉強の後に通っていたので少し懐かしい。 入浴料はPayPayで支払えて良かったのだが、脱衣室のロッカーが１００円をデポジ…

いい加減、この歳になったからには仕事もしっかりやらねばならぬ、と思い仕事の進め方を工夫することにした。若い頃に読んだ仕事のやり方に関する本を改めて読み直して、参考になるものを取り入れ始めている。 大半の工夫は本を最初に読んだときにも試したこ…